🌟 -기만 하다
1. 다른 행동은 하지 않고 오직 한 가지 행동만을 함을 나타내는 표현.
1. -GIMAN HADA: An expression used to state that one does only one act without doing anything else.
-
승규는 묻는 말에는 대답하지 않고 웃기만 했다.
Seung-gyu didn't answer the question, he just smiled. -
집 앞에 있는 빵집을 늘 지나치기만 하다가 오늘은 들러서 빵을 좀 사 봤다.
I always passed by the bakery in front of my house, but today i stopped by and bought some bread. -
아이들의 웃는 얼굴은 보기만 해도 행복해진다.
The mere sight of children's smiling faces makes them happy. -
♔
뭘 이런 걸 다 가지고 오셨어요?
Why did you bring all this?
♕
매번 받기만 하는 것 같아서 미안해서 먹을 거라도 나눠 먹으려고요.
I'm sorry that i only get it every time, so i'm going to share something to eat.
2. 다른 상황과는 관계없이 어떤 상태가 지속되고 있음을 말하거나 그 상태를 강조할 때 쓰는 표현.
2. -GIMAN HADA: An expression used to indicate that a certain state is continued regardless of another situation related to a certain subject or to stress that state.
-
아직 초보인 지수에게 운전은 어렵기만 하다.
Driving is hard for jisoo, who is still a beginner. -
봄이 왔다고 하지만 아직 바람은 매섭기만 했다.
Spring is here, but the wind is still fierce. -
이사 온 집은 아직 나에게 낯설기만 했다.
The house i moved into was still unfamiliar to me. -
♔
그래도 이렇게 편한 옷을 입고 가면 안 될 것 같은데.
But i don't think i should wear such comfortable clothes.
♕
왜? 멋지기만 한데.
Why? it's cool.
📚 주석: 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• 여행 (98) • 요일 표현하기 (13) • 교육 (151) • 취미 (103) • 직장 생활 (197) • 소개하기(자기소개) (52) • 종교 (43) • 감사하기 (8) • 물건 사기 (99) • 교통 이용하기 (124) • 전화하기 (15) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 건강 (155) • 예술 (76) • 성격 표현하기 (110) • 하루 생활 (11) • 여가 생활 (48) • 법 (42) • 언어 (160) • 건축 (43) • 환경 문제 (81) • 음식 주문하기 (132) • 철학·윤리 (86) • 경제·경영 (273) • 인사하기 (17) • 문화 비교하기 (47) • 시간 표현하기 (82) • 인간관계 (255) • 영화 보기 (8)
